雑記 新年のご挨拶
2011年、明けましておめでとうございます。
本年も日本語化工房をよろしくお願い申し上げます。
大学浪人時代に立ち上げた当サイトですが、2011年3月で運営9年目を迎えます。
人間が不要になるくらい機械翻訳が発達しない限りは、当サイトの役目はあると思っていますので、
その日が...
雑記
雑記 コンテンツ更新情報 FLVPlayer4Free 4.0.0.0 日本語ランゲージファイル 公開
「FLVPlayer4Free 4.0.0.0 日本語ランゲージファイル」を公開しました。
藤堂氏の代理公開ファイルとなります。いつもありがとうございます。
FLVファイルダウンロードしまくっている人多いですよね！是非ご活用ください！！
本当にいまさらですが、私もFLVファイル...
雑記 Windows 7 新規インストール時のNorton導入方法
メインPCをWindows XPからWindows 7に入れ替えました。
Windows 7をクリーンインストールするのに伴い、Norton Internet Security(NIS)を入れる必要があったのですが、手持ちのNISのインストールディスクはバージョン2009だったので、W...
雑記 dim氏ブログ開設
当サイトにUltraVNCの日本語化パッチ、StarBurnに日本語ファイルを供給しているdim氏が自身のブログdim によるフリーソフトの日本語化についてのブログ。。。(仮)を開設されました。
雑記 ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介２
ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介１に続きまして、2つ目の新機能紹介です。ImgBurnではWindows XP環境だとGUIが細かくて見づらいといった問題点がありました。そんな問題点を解決する機能が「GUIのフォント変更」機能です。
雑記 ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介１
ImgBurnが2.5.0.0にバージョンアップしました。ただいま日本語ランゲージファイルを作成しておりますので、公開までもう数日お待ちください。日本語ランゲージファイル公開に先立ちまして、ImgBurn 2.5.0.0で追加された新機能の1つをご紹介します。
雑記 SkypeでBluetoothヘッドセットを使うときの注意点 on デスクトップPC
私はSkypeで通話するときにBluetoothヘッドセットを使っているのですが、通話開始と共に会話にどんどんノイズが混じり、しまいには相手が何を話しているかわからない状態になることに悩まされていました。本日解決しましたので、その方法のメモを以下に記します。
Bluetoothの...
雑記 環境改善
日本語化パッチの開発に使用しているマシンが、OSを入れてから２年以上たち動作が重くなったので、この土日はOSの入れなおしに伴うシステムのメンテナンスをしていました。そのため、日本語化パッチを更新する時間が確保できず申し訳ありません。
雑記 日本語化リクエスト募集中
もうすぐGWの連休になるため、何か新規に日本語化をしようと考えております。つきましては、皆様から日本語化して欲しいソフトのリクエストを募ります。
注意：
リクエストしたものが必ず日本語化されるわけではありません。
管理人からのレスがなくても、日本語化できるかのテストは必...
雑記 SpursEngineの実力はいかに！？
たまには日本語化以外のネタでも書きたいと思います。
雑記 新年もよろしくお願い申し上げます
新年あけましておめでとうございます。
昨年は、私の身の周りの環境が激変し、WEBページをあまり更新できなくなったため、訪問者の方々により良いコンテンツを提供することが難しくなってしまっておりました。
本年こそ、できるだけ多くの方々により良いコンテンツを提供できるよう精進して参ります。...
雑記 レンタルサーバ移転計画
いつも日本語化工房-KUPをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ここ最近、夜間になるとサイトへの接続ができない現象が頻発しており、困った状況が続いております。この現象が頻発するのは、管理者にとっても訪問者様にとってもよろしくない状況だと思われますので、連休中にレンタルサ...
雑記 DAEMON Tools Lite 4.30.2 でのディスクイメージ取り込み
DAEMON Tools Liteが4.30.2にバージョンアップしてからだいぶ時間がたってしまいましたが、ディスクイメージの取り込み機能を紹介します。
雑記 DVDFab HD Decrypterが標準で日本語対応
DVDFab HD Decrypter 5.2.0.8 Betaが登場しました。このバージョンからDVDFab HD Decrypterの開発元が標準で同梱した日本語ランゲージファイルが入るようになりました。つきましては、これにて当サイトの日本語ランゲージファイル配布を終了させていただき...
雑記 夏季休暇終了
私事になりますが、1週間の夏季休暇をすごして参りました。
その間、日本語化リクエスト募集中をしましたが、訪問する方々答えられる結果を出せずに申し訳ありませんでした。いくつか日本語化の候補は立てておりますので、そのうち日本語化パッチの公開を行いたいと考えております。
実は、実家のPCを...
雑記 日本語化リクエスト募集中
仕事がひと段落して夏季休暇をとっているため、現在実家に帰っております。普段日本語化しているソフトのバージョンアップがさっぱりないために、しばらくページの更新が停止しております。そこで、
雑記 現在引越し準備中
明後日に荷物を発送するので、引越し準備に追われて更新に時間を割くことができません。更新を楽しみにしている方々にお詫び申し上げます。準備が出来次第、ノートパソコンで更新を行って行きたいと思います。
引越し先のネット開通は引越し日当日にしているので、更新に支障は殆どないと思いますが・・...
雑記 コメントスパムが多くて困ります
サイトのコンテンツとは全く関係ないネタですが、ここ2日ほど前から、コメントスパムが多く来るようになりました。
雑記 ポータブルプレイヤーの認識に失敗したときの対処法
ポータブルプレイヤー（MTPデバイス）をPCに接続するときに、デバイスが認識してくれないトラブルが発生したので、その対処法をメモしておきます。ちなみに、発生した環境はWindowsXPで、プレイヤーは東芝のgigabeat MET401Sです。
雑記 DAEMON Tools Lite と DAEMON Tools Pro との違い
当サイトの日本語化ファイルの中でも人気の高いDAEMON Toolsですが、いつの間にかソフトウェアの名前が「DAEMON Tools Lite」になっているのに気づいている方は多いかと思います。名前にLiteがついたのは、上位版の「DAEMON Tools Pro」が登場したか...