2017年12月24日追記
当サイトは、開設してから現在13年目になります。筆者が13年間アプリのローカライズをしていく中で、最も気に入っており、他の人にお奨めできるアプリを紹介します。ダウンロードマネージャの「Free Download Manager」(以下、FDMと表記)です。
そもそもダウンロードマネージャとは何か？
まずはダウンロードマネージャを知らない方への説明からです。
ダウンロードマネージャというのは、ファイルのダウンロードを効率化するためのアプリになります。Webブラウザのファイルダウンロード機能では、1ファイルにつき1接続をWebサーバに向けて張りに行きます。それに対し、ダウンロードマネージャでは、1ファイルにつき一度に複数接続を行います。これによりインターネット回線を効率よく使いファイルをダウンロードすることができます。
まずはダウンロードマネージャを使うことにより、ファイルのダウンロードがどれだけ効率的になるのかを御覧ください。最初の画面は、Webブラウザのダウンロードと同じになるように、ファイルダウンロードを最大1接続に絞った場合になります。ダウンロードの速度は約900KB/sになりました。
次の画面は、ダウンロードの同時接続数を最大20にした場合になります。1接続の20倍までは行かなくても、約5300KB/sと、ダウンロード速度が6.6倍になりました。
最近はインターネット回線が高速化したとはいえ、それに伴いファイルが肥大化し、結局のところファイルのダウンロードに時間がかかるという事態が起こっています。ダウンロードマネージャを使うことにより、回線高速化の恩恵をフルに受けることができるようになります。
またFDMの場合は、動画のダウンロードにも対応しているため、YouTubeのような動画サイトから動画をダウンロードすることもできます。動画サイトの対応状況にもよりますが、動画も複数セッションの接続を行うことにより、再生速度以上の即袖動画ファイルをダウンロードすることができます。
ちなみに、当サイトでFDMのローカライズを取り上げたのは2005年8月からで、当時のバージョンは1.9、そして現在のバージョンは3.9になります。
最もおすすめする理由１：バージョンアップが頻繁
一番おすすめする理由を、最初に書いてしまいます。「バージョンアップが頻繁」これに尽きます。その他の理由は付け足しみたいなものです。
筆者が、普段から色々なダウンロードマネージャのバージョンアップ状況を追っていると特に感じるのが、最新の技術に対応したダウンロードマネージャが案外少ないということです。特に動画ダウンロード機能に関しては、２年程度の周期で変化していく配信技術に常に対応していく必要があるため、頻繁にバージョンアップをすることがそもそも使えるダウンロードマネージャとしての必須条件になります。
敢えてFDMの競合を挙げるとしたら、EagleGetくらいだと思います。
最もおすすめする理由２：通な人が好む機能をだいたい網羅
通な人が好む＝複雑で難しい、というわけではありません。
インターネット上からファイルを収集していると、ふと「こんなダウンロードが効率よくできたらいいな」と思うことがあるかと思います。
普通のダウンロードマネージャであれば、単なるファイルの効率ダウンロードに留まるわけですが、さらに欲張ってみると動画ストリーミングのダウンロードであったり、Torrentファイルのダウンロードといった機能が欲しくなります。さらには、永久保存したいWebページをまるごと保存したいというニーズがあるかもしれません。
FDMでは、そのような要求には一通り対応しています。ちなみに、FDMで使える機能は、以下になります。各機能はタブで切り替えることができます。
| 機能名 | 説明 |
|---|---|
| ダウンロード | 通常のファイルダウンロード |
| Flashビデオダウンロード | 動画のダウンロード |
| Torrents | BitTorrent形式のファイルダウンロード |
| 予約 | ダウンロードの開始時間や終了時間の指定、帯域モード切り替えの指定など |
| サイトエクスプローラ | Webページの構造を確認できる |
| サイトマネージャ | Webページごとにログイン情報や接続数などを設定できる |
| HTMLスパイダー | Webページを一括保存できる |
最もおすすめする理由３：動画ダウンロードの勝手が良い
YouTubeのような動画をダウンロードする場合に、ダウンロードをスムーズに開始する機能が用意されています。
ダウンロードできる動画があると、動画再生中に動画の左上に「FDMでダウンロード」(英語だと[Download with FDM])と表示されます。その表示をクリックしたら、あとは指示に従いダウンロードを開始するだけになります。
YouTubeの場合は「FDMでダウンロード」をクリックした後に、さらに動画形式や解像度を選択する画面が表示されます。用途によって、保存する動画を区別することができます。
最もおすすめする理由４：日本語化精度が良い
最後はポジショントークです。
筆者が最も愛着を持っているアプリであるため、他のアプリより圧倒的に使い込んでおり、動作の細かい仕様を把握しています。そのため、日本語化精度については他のアプリより正確になっております。
ただし万能ではない
今までFDMをベタ褒めするような書き方をしてきましたが、もちろん万能なわけではありません。動画ダウンロードに対応しつつも、動画を複数セグメントに分割して動的配信をするタイプの特殊な動画ストリーミングまでには対応していません(2017年12月24日時点)。
もし、Adobe HLS/HDSで配信されている動画をダウンロードしたい場合は、別のソフトを併用してみると良いでしょう。関連記事は以下をご覧ください。
また、MPEG-DASHは以下のソフトが対応しています。このソフトはAdobe HLS/HDSにも対応しています。
最後は宣伝みたいな感じになりましたが、いかがでしたでしょうか？FDMを使って、是非とも快適なダウンロードライフを手に入れてください！
コメント
私もオススメ点を挙げてみました。
接続速度や接続数の設定を自動管理に頼っても大丈夫。
いろいろな接続環境で使う際、楽です。
キャンセル時、他のダウンローダーに渡せる。
「設定」「ダウンロード」「監視」と辿ると、「FDM上でのダウンロードをキャンセルした場合、ブラウザでダウンロードを行う」という項目があります。
このソフトも万能ではないので、他のダウンローダーやブラウザ自体にまかせる際、意外と役立つ設定です。
本ページのおすすめを参考に、FDM Ver 3.9.7 Build 1627 をインストールしました。
いくつかのサイトからのダウンロードを確認した後、こちらの日本語化ファイルをダウンロードしようとしたところ「アクセスが拒否されました。ユーザ名かパスワードが不正です。」となりダウンロードできませんでした。
当該のページは、http://www.nihongoka.com/jpatch_main/fdm/ です。
ここから、3.9.6 Build 1623（http://www.nihongoka.com/wp_files/fdm3961623_jp.zip）をダウンロードしようとしました。
ダウンロードのプロパティは以下のとおりで、User Agent やリファラの設定は問題ないように思います。
URL: http://www.nihongoka.com/wp_files/fdm3961623_jp.zip
サーバに通知する情報：Microsoft Internet Explorer 5.0
リファラ: http://www.nihongoka.com/jpatch_main/fdm/
HTTP1.1を使用する（チェック）
クッキーを使用する（チェック）
原因をご指摘いただければ幸いです。
＞U-matさん
当方も原因がわかっていないため、日本語化ファイルをメールしました。
ご確認いただけますでしょうか。
＞katgumさん
日本語化ファイルのメール確認いたしました。ありがとうございます。
じつは、ファイルはブラウザでダウンロード済みでした。説明不足で申し訳ありません。
なぜ当該のダウンロードが FDM でエラーになるのかを悩んでおります。
ちなみに、そちらの環境では同一リンクの FDM でのダウンロードは可能なのでしょうか？
@U-mat さん
先程確認しましたが、以下の環境ではダウンロード可能でした。
◆動作確認手順
・IE11で日本語化工房のwebを開く
・ファイルリンクを右クリックして「Free Download Managerで開く」
◆ダウンロードに関わるFDMの設定値
・サーバに通知する情報：Microsoft Internet Explorer 11.0
・リファラ：http://www.nihongoka.com/jpatch_main/fdm/
・「HTTP1.1を使用する」「クッキーを使用する」にはチェック有り
↑サーバに通知する情報だけ、U-matさんと違います。といっても、そこじゃない気はしています。。。
◆確認環境
OS:Windows 10 64bit (Anniversary Update適用済み)
ブラウザ：IE 11.51
FDMバージョン：3.9.7 build 1627
当サイトでダウンロードエラーになる主な原因では、リファラの場合が多いです。今回は問題なさそうには見えております。
実は、以前外部サイトからファイルに直リンクを張られまくった時代があり、それ以降はリファラでサイト外からのファイルアクセスは弾くようにしていました。
昔はセキュリティアプリ(ノートンとかウィルスバスターとか)のセキュリティがきつい場合に、このような申告が来ておりましたが、U-matさんの環境はいかがでしょうか？
katgum さん
詳しい情報を提示いただき恐れ入ります。
そちらの環境では問題ないとのことですので、こちらでいろいろ試してみたいと思います。
ご対応ありがとうございました。
いつもありがとうございます。
ご質問なのですが、3.9.7 build 1627用の日本語化ファイルを更新されることはありますか。
@green さん
更新する予定はありません。
言語の表示部分については、「3.9.6 Build 1623」が最新となり、「3.9.7 build 1627」に適用することができるためです。
Firefoxのヴァージョンが51を過ぎてからだと思うのですが、FDMのコンテキストメニューが出てこなくなりました。
FDM3・FDM5をインストールし直しても効果がありません。
Windows7x64 pro Firefox x32 51.0.1
私の環境だけの問題とは思いますが、対策が判る方がおられたら教えてください。
さしあたっては、アドオンの[FlashGot]を介して使っています。
＞_dolceさん
私は Windows 10 環境ですが、気が付いたら、コンテキストメニューが出てこなくなりました。
Firefoxは同じバージョンです。
いったんアドオンを無効化⇒また有効化⇒Firefoxを再起動でコンテキストメニューが出てくるのを確認できましたがいかがでしょうか。
>katgum様
回答、ありがとうございます。
ご教授の方法はもちろん試しているのですが、残念ながらうまくいきません。
Firefoxのアップデート待ちになりそうですね。
当分はFlashGotに頼ります。
もしかして、FDM3のアドオンが来年でしたか、使えなくなっても、FlashGotが対応してくれたなら大丈夫なのかな？と、淡い期待を持っています。
本家サイト公開ファイルが密かに3.9.1631になっています。
firefox 51で動作可能となっていますよ。
>Anonymous様
情報ありがとうございます。まさかのアップデートがあるとは！！
さっそく更新し、うまく動作しました。
動画左上に「FDMでダウンロード」または「Download with FDM」の表示が出なくなりました。
あれをワンクリックでダウンロードの準備にかかれる便利さに良さを感じてたのにいつのまにかできなくなったのでどうすればいいかわかりません。解決策をご存知でしたら教えていただけないでしょうか？
Windows10 64bit
Chrome 56.0.2924.87 (64-bit) 最新版
Free Download Manager Chrome extension 2.1.42 最新版
Free Download Manager 5.1.25.5816 最新版
@Reku さん
アプリのバージョンを揃え検証したところ、私も同じような状況になることを確認しました。
バージョンアップを待つしかないと思います。
暫定回避策としては、動画再生ページで右クリックし「Download video with Free Download Manager」でビデオがダウンロードできるかと思います。(YouTubeページで動作確認しました)
katgumさん
ご返信ありがとうございました。自分のPC、製作者のどちらに原因があるのか把握できなかったのでそこを解決していただきありがとうございます。
実は個人で調べたところFree Download Manager Chrome extension 2.1.42に問題があるのではと思い、少し前に製作者のほうへアドオン「Free Download Manager Chrome extension 2.1.42」にエラーがあるのではと問い合わせを行っていました。返信次第で解決できるといいですね。
実際に質問した内容
「動画左上に(Download with FDM)の表示が出ません。」
「Chromeのアドオンのアイコンが有効なのに灰色で表示されてて機能してないように見えるのですがこれに原因がある感じでしょうか？」
FDMの旧版のほうがまたも密かに1638にアップされています。
Firefoxの連携用アドオンが新しいタイプに対応したみたいです。
新版が出ても旧版のサポートを続けてくれる姿勢は好感が持てますね。
Free Download Manager 5ですが
バージョンが5.1.35.7092にUpされていますよ！
あとVSO Downloaderですが5.0.1.53にバージョンが
Upされて2週間ほど経ちますが、日本語化ファイルの
更新の予定はないのでしょうか？
日本語化ファイルの更新を今後されないのであれば
日本語化ファイルを作成出来る別の方に日本語化
ファイルの作成を依頼させていただきますので
日本語化ファイルの更新は今後されなくても結構です。
評価よりも優先して書いて欲しい事
アドウェア、マルウェア、スパイウェアでは無い事を〇年〇月時点という事も含めて明記して欲しいです。本当に使って欲しいのであれば、その事実はかなり後押しの材料になります。
逆に書いて無いって事はこのソフトは怪しいとしか思えない
Free Downloader Managerですがバージョンが
6.12.1 Build 3374 にUpしておりますので
ご確認の上、対応を宜しくお願いします。