コンテンツ更新情報 VSO Downloader 5.0.1.33 日本語化ファイル 公開
「VSO Downloader 5.0.1.33 日本語化ファイル」を公開しました。
コンテンツ更新情報 
お知らせ PCオーディオ専門サイト公開しました
PCオーディオの専門サイト「ハイレゾ情報局」を開設しました。たまにポータブルオーディオも扱っています。
当サイト内ではたまにPCオーディオのテクニカルノートを書いたりはしていましたが、サイトの性格上オーディオのネタをがっつり扱うことができないため、総合的なサイトとして新たに作ること...
コンテンツ更新情報 Free Music & Video Downloader 1.97 日本語化ファイル 公開
「Free Music & Video Downloader 1.97 日本語化ファイル」を公開しました。
コンテンツ更新情報 Amazon、31日0時より春のタイムセール祭りを開催
定期的に開催されるAmazonのセール、3/31の0時から4/2までの3日間、今季最大規模の「春のタイムセール祭り」が開催されます。
タイムテーブルは若干公開されています：
以前好評だったAmazonパントリー100％狙いで1000円ゲットや、50,000 Amazonコイン...
コンテンツ更新情報 foobar2000コンポーネント: Super Audio CD Decoder 1.0.7 日本語化ファイル 公開
「foobar2000コンポーネント: Super Audio CD Decoder 1.0.7 日本語化ファイル」を公開しました。
DSD再生はPCやDACの環境によって設定方法が異なります。詳しくは【2017年版】DSD再生の記事はどれを見れば良いのか？をご覧ください。
製品レビュー DSDネイティブ再生にも対応したハイレゾ対応再生アプリ「TuneBrowser」がすごい件について
筆者は、フリーで使えるハイレゾ音楽ファイルの再生アプリは「foobar2000＋Super Audio CD Decoder＋ASIO Support」の組み合わせが一番ではないかと思っていました。そのため、再生アプリについてはあまり熱心に調査はしていなかったのですが、今更ながら「これは...
コンテンツ更新情報 キャンペーンとバージョンアップのお知らせ
いつも私がレビュー記事を書いているiMobie社のキャンペーンと、AnyTransのバージョンアップのお知らせです！
キャンペーンのお知らせ
iMobie社では、春の新生活スタートを応援するために、総額50000円分のギフト件をが21名に当たるキャンペーンを開始します。
景品は...
コンテンツ更新情報 Free Music & Video Downloader 1.96 日本語化ファイル 公開
「Free Music & Video Downloader 1.96 日本語化ファイル」を公開しました。
久恵さん、バージョンアップのご連絡ありがとうございます。
製品レビュー PCオーディオやるなら入れるしかないMp3tag
当サイトでは2009年からMp3tagを日本語化していますが、気がついたらこれがPCオーディオをやる上で事実上の必須アプリとなってしまいました。アクセス解析をみると最近はPCオーディオ関連の記事のアクセスが多く、筆者はMp3tagの必要性がますます増しているように感じています。
コンテンツ更新情報 Monkey’s Audio 4.25 日本語化ファイル 公開
「Monkey’s Audio 4.25 日本語化ファイル」を公開しました。
oさん、バージョンアップのご連絡有難うございました。
コンテンツ更新情報 Free Music & Video Downloader 1.95 日本語化ファイル 公開
「Free Music & Video Downloader 1.95 日本語化ファイル」を公開しました。
久米さん、バージョンアップのご連絡ありがとうございます。
お知らせ 日本語化工房は今月で15年目に入ります
日ごろから日本語化工房をご利用いただきありがとうございます。
おかげさまで日本語化工房は15周年になりました。
このコンテンツを始めた当初は、10年後にはユーザーインターフェイスの自動翻訳機能が実装され、日本語化ファイルのコンテンツは不要になると思っていましたが、アプリの世界...
PC関連メモ PCオーディオをフリーで完結させるアプリ9選(後編)
筆者のPCオーディオ環境はそれほど豪華ではありませんが、PCで音楽を再生していた経験はそれなりに長いという自負はあります。そんな経験から、PCオーディオをやる上でこれがあると0便利というアプリをチョイスしました。できるだけ無料で使えるアプリという基準で選定しています。
後編では「フ...
コンテンツ更新情報 foobar2000コンポーネント: Super Audio CD Decoder 1.0.6 XP 日本語化ファイル 公開
「foobar2000コンポーネント: Super Audio CD Decoder 1.0.6 XP 日本語化ファイル」を公開しました。
1.0.6から1.0.6 XPにバージョンアップしたことに伴う更新差分はreadme.txtに記載がなく不明です。
コンテンツ更新情報 Monkey’s Audio 4.24 日本語化ファイル 公開
「Monkey’s Audio 4.24 日本語化ファイル」を公開しました。
コンテンツ更新情報 BatchEncoder 1.3 日本語化ファイル 公開
「BatchEncoder 1.3 日本語化ファイル」を公開しました。
このアプリではDSDファイルをWavPackに圧縮することができます。詳しい方法を知りたい方は「【保存版】WavPackによるDSD圧縮方法と再生」をご覧ください。
PC関連メモ PCオーディオをフリーで完結させるアプリ9選(前編)
筆者のPCオーディオ環境はそれほど豪華ではありませんが、PCで音楽を再生していた経験はそれなりに長いという自負はあります。そんな経験から、PCオーディオをやる上でこれがあると便利というアプリをチョイスしました。できるだけ無料で使えるアプリという基準で選定しています。
前編では「再生...
コンテンツ更新情報 【保存版】WavPackによるDSD圧縮方法と再生
先日「WavPackを使ったDSDの圧縮」という内容を取り上げましたが、調べる過程でWavPackに関する情報が少ないことが判りました。
便利なのに、使われないのはもったいない！ということで、当サイトでWavPackでDSDを圧縮する方法を紹介します。
用意するアプリ
圧縮...
PC関連メモ 【2017年版】DSD再生の記事はどれを見れば良いのか？
2017年4月28日更新
当サイトにはDSDネイティブ再生について調べてくる方が多くいらっしゃいます。
基本的には「foobar2000」＋「Super Audio CD Decoder」の組み合わせありきなのですが、アプリのバージョンによってDACに対応できる・できないが変わっ...
コンテンツ更新情報 BatchEncoder 1.2 日本語化ファイル 新規公開
「BatchEncoder 1.2 日本語化ファイル」を新たに日本語化しました。
このアプリはあくまでもコマンドライン実行ファイルのフロントエンドという扱いになりますが、一度ファイルをそろえてしまえば使い勝手が良いのが特徴です。
先日の記事「WavPackを使ったDS...