コンテンツ更新情報 DVDFab Media Player 2.5.0.3 日本語化ファイル 公開
「DVDFab Media Player 2.5.0.3 日本語化ファイル」を公開しました。利用者の方からいただいた翻訳のフィードバックを反映させました。
greenさん、匿名さん、ありがとうございました。
コンテンツ更新情報
コンテンツ更新情報 
コンテンツ更新情報 AudioShell 2.3.3 日本語化ファイル 公開
「AudioShell 2.3.3 日本語化ファイル」を公開しました。
最近新設したバージョンアップ連絡フォームから連絡をいただき、迅速に対応出来ました。KILI様、ありがとうございました。
コンテンツ更新情報 foobar2000 ASIO Support 2.1.2 日本語化ファイル 新規公開
「foobar2000 ASIO Support 2.1.2 日本語化ファイル」を新規公開しました。
このアプリは、音楽プレイヤーアプリfoobar2000でASIOデバイスを利用するためのプラグインになります。そのため、別途foobar2000が必要になります。
最...
コンテンツ更新情報 foobar2000 Super Audio CD Decoder 0.8.1 日本語化ファイル 新規公開
「foobar2000 Super Audio CD Decoder 0.8.1 日本語化ファイル」を新規公開しました。
このアプリは、foobar2000でDSDファイルやSACDのISOファイルを再生するためのプラグインになります。そのため別途foobar2000をご用...
コンテンツ更新情報 Mp3tagに合計トラック数・ディスク数を表示する
当サイトで昔からこまめに日本語化ファイルを公開している「Mp3tag」ですが、インストールしてそのままの状態だと編集できる情報が若干不足しています。
多くの人が使っているiTunesだと、合計トラック数や合計ディスク数の管理までできるので、アルバムの全体が把握しやすくなります。せめ...
コンテンツ更新情報 Monkey’s Audio 4.16 日本語化ファイル 公開
「Monkey's Audio 4.16 日本語化ファイル」を公開しました。
日本語化するときに、ふと最近の可逆圧縮オーディオはハイレゾだとどの程度圧縮できるんだろうと気になりました。
そこで、クラシックのオーケストラが使われたハイレゾ音源を圧縮してみました。クラシッ...
コンテンツ更新情報 TigerVNC 1.4.3 日本語化ファイル 公開
「TigerVNC 1.4.3 日本語化ファイル」を公開しました。
しばらくこのアプリの日本語化の更新をサボっており申し訳ありませんでした。今回の日本語化対象は安定版に対してですが、もしベータ版の日本語化が欲しい場合はコメント欄に一言お願い致します。
コンテンツ更新情報 VSO Downloader 4.3.0.22 日本語化ファイル 公開
「VSO Downloader 4.3.0.22 日本語化ファイル」を公開しました。
コンテンツ更新情報 Free Download Manager 3.96 Build 1556 日本語化ファイル(第2版) 公開
「Free Download Manager 3.96 Build 1556 日本語化ファイル(第2版)」を公開しました。
最近このアプリをガッツリと使う機会があったので、そこで気になった訳を修正しました。翻訳への違和感が今までより少なくなったかと思います。
コンテンツ更新情報 Free Download Manager 3.96 Build 1556 日本語化ファイル 公開
「Free Download Manager 3.96 Build 1556 日本語化ファイル」を公開しました。
大きな機能の追加はありませんが、前回のバージョンからYoutubeのダウンロード周りがよりユーザーフレンドリーになりました。
コンテンツ更新情報 DAEMON Tools Lite 10.1.0 公開
DAEMON Tools Lite 10 のバージョンが上がり、10.1.0になりました。DAEMON Tools Lite 日本語版 公式配布ページよりどうぞ。
2015年8月10日追記：バンドルウェアのインストールを促す画面がなくなっていました。
新規
・イメージコ...
コンテンツ更新情報 ImgBurn 2.5.8.0 日本語化ファイル(第2版) 公開
「ImgBurn 2.5.8.0 日本語化ファイル 第2版」を公開しました。2年前に更新されたアプリの日本語化なので、かなりの今更感がありますが、個人的にずっと気になっていた翻訳部分があったので今回更新しました。
日本語化に関する更新点は、以下の通りになります。
...
コンテンツ更新情報 Start Menu X 5.46 日本語化ファイル 公開
「Start Menu X 5.46 日本語化ファイル」を公開しました。
コンテンツ更新情報 UltraVNC 1.2.0.6 日本語化ファイル 公開
「UltraVNC 1.2.0.6 日本語化ファイル」を公開しました。
日本語化パッチがOS、ビット、コンポーネント別に8個あります。同梱されているreadme.txtを熟読の上、日本語化を行ってください。
コンテンツ更新情報 MediaCoder 0.8.36.5750 日本語化ファイル 公開
「MediaCoder 0.8.36.5750 日本語化ファイル」を公開しました。
数名の方からUltraVNCのバージョンアップのお知らせをいただきました。こちらも土日の内に対応します。
コンテンツ更新情報 VSO Downloader 4.3.0.17 日本語化ファイル 公開
「VSO Downloader 4.3.0.17 日本語化ファイル」を公開しました。
コンテンツ更新情報 DAEMON Tools Lite 10.0.0 日本語化ファイル(第2版) 公開
「DAEMON Tools Lite 10.0.0 日本語化ファイル(第2版)」を公開しました。フリーライセンスで使える範囲における日本語化は、これでほぼ網羅できたと思います。
日本語化ファイル(第1版)を使った方は、既存の日本語化ファイルを削除して、前回の記事の手順を参考...
コンテンツ更新情報 Free Music Downloader 1.66 日本語化ファイル 公開
「Free Music Downloader 1.66 日本語化ファイル」を公開しました。
コンテンツ更新情報 DAEMON Tools Lite 10.0.0 日本語化ファイル(第1版) 新規公開
「DAEMON Tools Lite 10.0.0 日本語化ファイル(第1版)」を公開しました。基本的な翻訳内容はバージョン5の時の内容を踏襲し、イケてない翻訳箇所は修正を加えています。
おそらく本家公式サイトがそのうち日本語対応をしてくると思われるので、まずは皆様に日本語...
コンテンツ更新情報 UltraVNC 1.2.0.5 日本語化ファイル(第2.5版) 公開
「UltraVNC 1.2.0.5 日本語化ファイル(第2.5版)」を公開しました。
VNC Server側の更新はありません。VNC Viewerの日本語化範囲を、メッセージ類まで広げました。
メッセージの種類がエラー時に出てくるものなど、筆者一人では実際の表示を確認しきれ...