Free Download Manager

「Free Download Manager 5.3.34 Build 6876 日本語化ファイル」を公開しました。 このバージョンからは、メニューに「特別オファー」が追加され、その内容に承諾するとCryptoGiveaway Bountyというアプリがインストールされます。 ...

「Free Download Manager 5.3.33 Build 6791 日本語化ファイル」を公開しました。 また、このアプリの旧シリーズであるバージョン3.9.7のビルド番号が新しいファイルがリリースされています。こちらの日本語化ファイルの更新はありません。 ...

「Free Download Manager 5.3.31 Build 6531 日本語化ファイル」を公開しました。 Jonckheere さん、バージョンアップ連絡有難うございました。

「Free Download Manager 5.1.29 Build 6456 日本語化ファイル」を公開しました。 今回のバージョンはまだベータ版になります。ベータ版の入手は、General Forumから行ってください。

「Free Download Manager 5.1.27 Build 6303 日本語化ファイル」を公開しました。 今回のバージョンは、正式リリース版になります。前回の日本語化ファイルから、多くの翻訳内容を追加しているのでこちらの版の導入を強く推奨します。

最近ハイレゾ情報局ばかり更新していますが、日本語化を忘れているわけではありません。 「Free Download Manager 5.1.27 Build 6217 日本語化ファイル」を公開しました。 今回のバージョンは、正式リリースではなくベータ版になります。そのため、Ge...

「Free Download Manager 5.1.25 Build 5816 日本語化ファイル」を公開しました。 FDM 5.1.25 Build 5816がリリースされると同時に、FDM 3.9.7 Build 1632もリリースされています。後者については既存からの日本語化...

「Free Download Manager 3.97 Build 1631 日本語化ファイル」を公開しました。Free Download Manager(以下、FDM) のバージョン3.xは、Build 1627でバージョンアップが止まっていたのですが、Firefoxアドオンの不具合に...

当サイトで日本語化を行っているFree Download Managerは既にバージョン5.xがメインストリームになっていますが、つい最近3.xの最新バージョンが密かに公開されました。 Firefoxを使っている方には影響がある更新になります。バージョン3.xのFree Downl...

「Free Download Manager 3.97 Build 1627 日本語化ファイル」を公開しました。Free Download Manager(以下、FDM) のバージョン3.xは既に更新が止まったので、日本語化ファイルのリリースはこれで最後になるかと思います。 もとも...

「Free Download Manager 5.1.21 Build 5442 日本語化ファイル」を公開しました。 前回の日本語化ファイルから、若干日本語化手順が異なっています。念のためreadme.txtをお読みください。 （Languageの選択箇所がGerman→Japa...

「Free Download Manager 5.1.20 Build 5362 日本語化ファイル」を公開しました。元の翻訳ファイルの関係で、一部英語のままの部分があります。予めご了承ください。 ちなみに、このアプリは筆者が一番愛しているアプリでもあります。愛している理由をタラタラ...

ついに私が翻訳しているアプリで最も愛しているFree Download Manager 5.xが、英語以外の言語に対応しました！ これに伴い、早速「Free Download Manager 5.1.19 Build 5047 日本語化ファイル」を作成しました。 今の...

「Free Download Manager 3.96 Build 1623 日本語化ファイル」を公開しました。 厄介だった不具合が解消されているので、Free Download Managerをアップデートすることをおすすめします。ちなみに、新しいバージョンの変更点は以下の通りで...

「Free Download Manager 3.96 Build 1556 日本語化ファイル(第2版)」を公開しました。 最近このアプリをガッツリと使う機会があったので、そこで気になった訳を修正しました。翻訳への違和感が今までより少なくなったかと思います。

「Free Download Manager 3.96 Build 1556 日本語化ファイル」を公開しました。 大きな機能の追加はありませんが、前回のバージョンからYoutubeのダウンロード周りがよりユーザーフレンドリーになりました。

「Free Download Manager 3.9.5 Build 1542 日本語化ファイル」を公開しました。 2015年5月24日追記：フォーラムで公開されている 3.9.6RC(Build 1549)にも対応しています。

「Free Download Manager 3.9.5 Build 1537 日本語化ファイル」を公開しました。 当サイトの利用者様からバージョンアップ連絡を受けているものについては、順次対応していきます。もう少々おまちください。