Free Download Manager 6.12.0 Build 3350 日本語化ファイル 公開

コメント

1. よよよ より:

   2020/11/21 土曜日 22:12

   6.12.1が出たようです。

   後、下記の2つ目の訳なのですが、failedなので、ダウンロード失敗ではないでしょうか？
   1つ目と2つ目が同じになってしまっているように思います。
   ご確認をお願いいたします。

   main\fdm_ja.po

   msgctxt “AdvancedSettings|”
   msgid “Notify me of completed downloads via Notification Center”
   msgstr “通知センターを経由してダウンロード完了のお知らせメッセージを受け取る”

   msgctxt “AdvancedSettings|”
   msgid “Notify me of failed downloads via Notification Center”
   msgstr “通知センターでダウンロード完了通知を受け取る”
2. Junya Kato より:

   2020/11/28 土曜日 10:47

   ご指摘ありがとうございます。次回分で修正を反映させます。