CDex 日本語化ファイル

イントロダクション

CDexは、シンプルで使いやすいCDリッパーです。

最近は他のCDリッピングソフトが台頭し、すっかりと存在感を薄めてしまいましたが、このアプリは「CDリッピングの王道中の王道」と呼べるくらい歴史が深く、筆者が知っている限りでは少なくとも2002年には既に存在していました。

当サイトで公開している日本語化ファイルは、長い更新の歴史の中で放置されていた未翻訳部分を新たに日本語化し、判りづらいと思われる翻訳を変更しています。

日本語化ファイル

日本語化ファイルはCDexに同梱されている英語ファイルがベースになっていますが、英語側が更新されていないためしばらく日本語側も更新できない状況となっております。

そのため、最新ファイルでも日本語化しきれていない箇所が多々ございます。あらかじめご了承の上ご利用願います。

最新ファイル：

• 1.81(1.82-2.24対応確認済み)

リンク

入手先：CDex | Free CD to MP3 converter, ripper, FLAC, M4A, WMA, OGG, CD extractor
使い方紹介：CDex – ｋ本的に無料ソフト・フリーソフト