dim より

dim — Sun, 09 Aug 2009 14:30:07 +0000

管理人 katgum 様、コメント欄をお借りします。

日本語化パッチ作者の dim です。

Asuka 様
残念ながら 64bit版は非対応です。

g3 様
XP 32bit は問題ない筈なのですが…(汗)

ちなみに、日本語化パッチはUltraVNC フォルダー内の「vncviewer_tab.exe」および「uvnc_setting.exe」を日本語化するもので、”VNCViewer” と “WinVNC” を日本語化するものではありません。

“VNCViewer” と “WinVNC” を日本語化するのはパッチを解凍した際に同梱されている「vnclang.dll」と「vnclang_server.dll」です。
上記のファイルを UltraVNC をインストールしたフォルダーへ移動させれば日本語化はできるはずです。

これは32bit、64bit ともにこちらの環境では問題なく日本語化されていますので、問題ないかと思われます。

もし日本語化されないようでしたら、僕の方までメールで症状と環境を添えて連絡いただければと思います。

***************************************
パッチ作成者 : dim
連絡先 E-Mail: dim_nt@livedoor.com
***************************************

g3 より

g3 — Sun, 09 Aug 2009 10:25:31 +0000

私も失敗します。
OSはVista 64bit と XP 34bitで、
それぞれX64 1.0.6.4 Fullとwin32 1.0.6.4 Full をインストールしてあります。
日本語化パッチは1.0.6.4(第2版) をDLしました。

チェックサムが一致しません。

Asuka — Thu, 06 Aug 2009 11:50:32 +0000

1.0.6.4用で日本語化に失敗します。

ひょっとして64bit版は非対応でしょうか？