- 2008-04-06 (日) 14:26
- コンテンツ更新情報
掲示板で翻訳のミスが指摘されたので、「ImgBurn 2.4.1.0 日本語ランゲージファイル」を修正しました。本日午前より前に、ImgBurn 2.4.1.0 日本語ランゲージファイルをダウンロードした方は、お手数ですが再度ダウンロードをお願い致します。
※ 午前中に同じ内容の記事を書きましたが、MySQLのデータが吹っ飛んだので再度投稿しています
関連記事:
- Newer: サイト不安定
- Older: ヤフオクを利用している人はご注意を
Comments:8
- おとと(ot_inc) 08-04-27 (日) 18:39
-
以前から気になったのですが、ヘルプ&H)となっているのはなにかあるんでしょうか?
- katgum 08-04-30 (水) 21:38
-
>おととさん
Alt+指定文字で使用することができるキーボード用のショートカットです。英語アプリでは「Con＆vert」のように語句の途中に＆を入れていますが、日本語アプリでは「変換(＆V)」のように語句の最後に挿入することが普通みたいですね。
- おとと(ot_inc) 08-05-02 (金) 1:33
-
キーボードショートカットはわかりますが、ヘルプの括弧がヘルプ&H)と言うミスをしていると言うことを言いたいわけなのですが?
ついでにAstroburnのビルドが7.0にアップしてました。 - yossy 08-05-11 (日) 6:07
-
ありがたく日本語化ファイル使わせていただきます
- katgum 08-05-11 (日) 11:50
-
皆様いつもご利用いただきましてありがとうございます。コメントがあることで、管理者としても非常にやる気がでてきます。
>おととさん
コメントの解釈を誤り申し訳ありませんでした。今更になってしまいますが、先ほど修正しました。 - m.k 08-05-15 (木) 18:34
-
いつも利用させて頂いてます。
5月11日付けの言語ファイルですがひとつ前の版よりさらに古い版がベースになっていませんか？
掲示板で報告されていた「書き込みタイプ」の不具合が再発しているようです。
それともうひとつ。これは不具合かどうか分かりませんが念のため報告します。
1760行目が「DAO」になっていますが公式サイトのImgBurn.dklangでは「DAO/SAO」になっていました。
102行目の「ラベルl:」の「l」も余分かと思われます - ペイン 08-05-16 (金) 17:48
-
1761行目は
00000134=DAO\nIncremental\nDAO/SAO\n
では？ - ペイン 08-05-16 (金) 17:51
-
↑の訂正
00000134=Incremental\nTAO\nDAO/SAO\n
Trackback+Pingback:0
- このエントリのトラックバックURL
- http://www.nihongoka.com/history/20060406-2/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- ImgBurn 2.4.1.0 日本語ランゲージファイル 修正 from 日本語化工房-KUP