<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>日本語化工房 &#187; 雑記</title>
	<atom:link href="http://www.nihongoka.com/category/memo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nihongoka.com</link>
	<description>あなたに日本語化という価値を。人気フリーウェアの日本語化ファイルを配布。アドレスは「日本語化.com」</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 15:24:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>続・ウォークマンZシリーズ レビュー</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2011/12/17/walkmanz_review2/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2011/12/17/walkmanz_review2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:22:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<category><![CDATA[ポータブルプレイヤー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=2507</guid>
		<description><![CDATA[前回のレビューからウォークマンZシリーズを使い始めてから約1週間、次第に製品の良い点や悪い点が見えてきました。 以下のレビューは、ウォークマン上でPowerAMPという再生ソフトを使った前提で記載しています。 製品の良い [...]
関連記事:<ol>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2008/02/03/20080203-1/' rel='bookmark' title='MediaCoder 0.6.1.4045 日本語ランゲージファイル 公開'>MediaCoder 0.6.1.4045 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/jpatch_main/monkeysaudio/' rel='bookmark' title='Monkey&#8217;s Audio'>Monkey&#8217;s Audio</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2009/02/11/monkeys-audio-405-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%83%91%e3%83%83%e3%83%81%e5%85%ac%e9%96%8b/' rel='bookmark' title='Monkey&#8217;s Audio 4.05 日本語化パッチ公開'>Monkey&#8217;s Audio 4.05 日本語化パッチ公開</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2011/12/17/walkmanz_review2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ウォークマンZシリーズ でALACを使う＋音質レビュー</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2011/12/08/walkmanz_review/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2011/12/08/walkmanz_review/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 14:52:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<category><![CDATA[ポータブルプレイヤー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=2492</guid>
		<description><![CDATA[たまには日本語化以外のネタでも。 イントロダクション Andoroid搭載のウォークマン「ウォークマン Zシリーズ」が発売になりました。 今回発売されたウォークマンはハイエンドという位置づけになり、音質をウリにしたモデル [...]
関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2011/12/08/walkmanz_review/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【特別企画】日本語化工房流SEO</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2011/04/30/seo/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2011/04/30/seo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Apr 2011 04:47:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=2160</guid>
		<description><![CDATA[日本語化工房を9年間運営して培ったSEOのノウハウを公開したいと思います。
WEBページを持っている方は、是非ご活用ください。
関連記事:<ol>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2008/01/04/20080104-2/' rel='bookmark' title='日本語化パッチリンク更新'>日本語化パッチリンク更新</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2011/04/30/seo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>新年のご挨拶</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2011/01/05/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%81%ae%e3%81%94%e6%8c%a8%e6%8b%b6/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2011/01/05/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%81%ae%e3%81%94%e6%8c%a8%e6%8b%b6/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Jan 2011 15:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1897</guid>
		<description><![CDATA[2011年、明けましておめでとうございます。 本年も日本語化工房をよろしくお願い申し上げます。 大学浪人時代に立ち上げた当サイトですが、2011年3月で運営9年目を迎えます。 人間が不要になるくらい機械翻訳が発達しない限 [...]
関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2011/01/05/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%81%ae%e3%81%94%e6%8c%a8%e6%8b%b6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FLVPlayer4Free 4.0.0.0 日本語ランゲージファイル 公開</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2010/10/14/flvplayer4free-4-0-0-0-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab-%e5%85%ac%e9%96%8b/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2010/10/14/flvplayer4free-4-0-0-0-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab-%e5%85%ac%e9%96%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Oct 2010 16:07:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[コンテンツ更新情報]]></category>
		<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<category><![CDATA[flvplayer4free]]></category>
		<category><![CDATA[MediaCoder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1758</guid>
		<description><![CDATA[「FLVPlayer4Free 4.0.0.0 日本語ランゲージファイル」を公開しました。 藤堂氏の代理公開ファイルとなります。いつもありがとうございます。 FLVファイルダウンロードしまくっている人多いですよね！是非ご [...]
関連記事:<ol>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2008/08/23/flvplayer4free3100/' rel='bookmark' title='FLVPlayer4Free 3.1.0.0 日本語ランゲージファイル 公開'>FLVPlayer4Free 3.1.0.0 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2009/12/13/flvplayer4free-3-8-0-0-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab-%e5%85%ac%e9%96%8b/' rel='bookmark' title='FLVPlayer4Free 3.8.0.0 日本語ランゲージファイル 公開'>FLVPlayer4Free 3.8.0.0 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2011/03/22/flvplayer4free-4-4-0-0-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab-%e5%85%ac%e9%96%8b/' rel='bookmark' title='FLVPlayer4Free 4.4.0.0 日本語ランゲージファイル 公開'>FLVPlayer4Free 4.4.0.0 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2010/10/14/flvplayer4free-4-0-0-0-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab-%e5%85%ac%e9%96%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Windows 7 新規インストール時のNorton導入方法</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2009/11/23/windows-7-%e6%96%b0%e8%a6%8f%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%ab%e6%99%82%e3%81%aenorton%e5%b0%8e%e5%85%a5%e6%96%b9%e6%b3%95/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2009/11/23/windows-7-%e6%96%b0%e8%a6%8f%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%ab%e6%99%82%e3%81%aenorton%e5%b0%8e%e5%85%a5%e6%96%b9%e6%b3%95/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 04:43:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1302</guid>
		<description><![CDATA[メインPCをWindows XPからWindows 7に入れ替えました。 Windows 7をクリーンインストールするのに伴い、Norton Internet Security(NIS)を入れる必要があったのですが、手持 [...]
関連記事:<ol>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/jpatch_main/wmv9vcm/' rel='bookmark' title='Windows Media Video 9 VCM'>Windows Media Video 9 VCM</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/dvdbackup/dvddecrypter/ddec_vista/' rel='bookmark' title='Windows Vistaにおける実行に関して'>Windows Vistaにおける実行に関して</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/help/vista_jpatch/' rel='bookmark' title='Windows Vistaでインストーラ版の日本語化パッチを実行する'>Windows Vistaでインストーラ版の日本語化パッチを実行する</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2009/11/23/windows-7-%e6%96%b0%e8%a6%8f%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%ab%e6%99%82%e3%81%aenorton%e5%b0%8e%e5%85%a5%e6%96%b9%e6%b3%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>dim氏ブログ開設</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2009/08/19/dim%e6%b0%8f%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e9%96%8b%e8%a8%ad/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2009/08/19/dim%e6%b0%8f%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e9%96%8b%e8%a8%ad/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 10:45:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1095</guid>
		<description><![CDATA[当サイトにUltraVNCの日本語化パッチ、StarBurnに日本語ファイルを供給しているdim氏が自身のブログdim によるフリーソフトの日本語化についてのブログ。。。(仮)を開設されました。 氏によればfoobar2 [...]
関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2009/08/19/dim%e6%b0%8f%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e9%96%8b%e8%a8%ad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介２</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2009/08/06/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b%ef%bc%92/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2009/08/06/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b%ef%bc%92/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 03:00:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<category><![CDATA[ImgBurn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1052</guid>
		<description><![CDATA[ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介１に続きまして、2つ目の新機能紹介です。ImgBurnではWindows XP環境だとGUIが細かくて見づらいといった問題点がありました。そんな問題点を解決する機能が「GUIのフ [...]
関連記事:<ol>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2008/07/24/20080724-1/' rel='bookmark' title='ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開'>ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/dvdbackup/imgburn/imgburn_install/' rel='bookmark' title='本体の入手とインストール'>本体の入手とインストール</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2008/12/30/porable-imgburn-%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96/' rel='bookmark' title='Porable ImgBurn の日本語化'>Porable ImgBurn の日本語化</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2009/08/06/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b%ef%bc%92/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介１</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2009/07/27/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2009/07/27/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 13:36:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<category><![CDATA[ImgBurn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1027</guid>
		<description><![CDATA[ImgBurnが2.5.0.0にバージョンアップしました。ただいま日本語ランゲージファイルを作成しておりますので、公開までもう数日お待ちください。日本語ランゲージファイル公開に先立ちまして、ImgBurn 2.5.0.0 [...]
関連記事:<ol>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2008/07/24/20080724-1/' rel='bookmark' title='ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開'>ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2008/12/30/porable-imgburn-%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96/' rel='bookmark' title='Porable ImgBurn の日本語化'>Porable ImgBurn の日本語化</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/2011/01/14/imgburn-2-5-5-0-%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/' rel='bookmark' title='ImgBurn 2.5.5.0 の日本語ランゲージファイルについて'>ImgBurn 2.5.5.0 の日本語ランゲージファイルについて</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2009/07/27/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SkypeでBluetoothヘッドセットを使うときの注意点 on デスクトップPC</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/2009/07/06/skype%e3%81%a7bluetooth%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%82%b9-on-%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88/</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/2009/07/06/skype%e3%81%a7bluetooth%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%82%b9-on-%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 12:49:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/memo/skype%e3%81%a7bluetooth%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%82%b9-on-%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88</guid>
		<description><![CDATA[私はSkypeで通話するときにBluetoothヘッドセットを使っているのですが、通話開始と共に会話にどんどんノイズが混じり、しまいには相手が何を話しているかわからない状態になることに悩まされていました。本日解決しました [...]
関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/2009/07/06/skype%e3%81%a7bluetooth%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%82%b9-on-%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

