<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>日本語化工房-KUP &#187; 雑記</title>
	<atom:link href="http://www.nihongoka.com/category/memo/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nihongoka.com</link>
	<description>DVD DecrypterやDVDFab HD Decrypterなどの日本語化パッチ、DAEMON Tools Lite日本語版の配布、DVDバックアップの解説を掲載しています。アドレスは「日本語化.com」</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 12:20:02 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Windows 7 新規インストール時のNorton導入方法</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/windows-7-%e6%96%b0%e8%a6%8f%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%ab%e6%99%82%e3%81%aenorton%e5%b0%8e%e5%85%a5%e6%96%b9%e6%b3%95</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/windows-7-%e6%96%b0%e8%a6%8f%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%ab%e6%99%82%e3%81%aenorton%e5%b0%8e%e5%85%a5%e6%96%b9%e6%b3%95#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 04:43:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1302</guid>
		<description><![CDATA[				メインPCをWindows XPからWindows 7に入れ替えました。
				Windows 7をクリーンインストールするのに伴い、Norton Internet Security(NIS)を入れる必要があっ [...]


関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/windows-7-%e6%96%b0%e8%a6%8f%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%ab%e6%99%82%e3%81%aenorton%e5%b0%8e%e5%85%a5%e6%96%b9%e6%b3%95/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>dim氏ブログ開設</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/dim%e6%b0%8f%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e9%96%8b%e8%a8%ad</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/dim%e6%b0%8f%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e9%96%8b%e8%a8%ad#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 10:45:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1095</guid>
		<description><![CDATA[				当サイトにUltraVNCの日本語化パッチ、StarBurnに日本語ファイルを供給しているdim氏が自身のブログdim によるフリーソフトの日本語化についてのブログ。。。(仮)を開設されました。
				
			 [...]


関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/dim%e6%b0%8f%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e9%96%8b%e8%a8%ad/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介２</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b%ef%bc%92</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b%ef%bc%92#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 03:00:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<category><![CDATA[ImgBurn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1052</guid>
		<description><![CDATA[				ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介１に続きまして、2つ目の新機能紹介です。ImgBurnではWindows XP環境だとGUIが細かくて見づらいといった問題点がありました。そんな問題点を解決する機能が「G [...]


関連記事:<ol><li><a href='http://www.nihongoka.com/history/20080724-1' rel='bookmark' title='Permanent Link: ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開'>ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/history/porable-imgburn-%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96' rel='bookmark' title='Permanent Link: Porable ImgBurn の日本語化'>Porable ImgBurn の日本語化</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b%ef%bc%92/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ImgBurn 2.5.0.0 新機能紹介１</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 13:36:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<category><![CDATA[ImgBurn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/?p=1027</guid>
		<description><![CDATA[				ImgBurnが2.5.0.0にバージョンアップしました。ただいま日本語ランゲージファイルを作成しておりますので、公開までもう数日お待ちください。日本語ランゲージファイル公開に先立ちまして、ImgBurn 2.5 [...]


関連記事:<ol><li><a href='http://www.nihongoka.com/history/20080724-1' rel='bookmark' title='Permanent Link: ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開'>ImgBurn 2.4.2.0 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/history/porable-imgburn-%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96' rel='bookmark' title='Permanent Link: Porable ImgBurn の日本語化'>Porable ImgBurn の日本語化</a></li>
<li><a href='http://www.nihongoka.com/history/imgburn-2-5-0-0-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab-%e5%85%ac%e9%96%8b' rel='bookmark' title='Permanent Link: ImgBurn 2.5.0.0 日本語ランゲージファイル 公開'>ImgBurn 2.5.0.0 日本語ランゲージファイル 公開</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/imgburn-2-5-0-0-%e6%96%b0%e6%a9%9f%e8%83%bd%e7%b4%b9%e4%bb%8b/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SkypeでBluetoothヘッドセットを使うときの注意点 on デスクトップPC</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/skype%e3%81%a7bluetooth%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%82%b9-on-%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/skype%e3%81%a7bluetooth%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%82%b9-on-%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 12:49:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/memo/skype%e3%81%a7bluetooth%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%82%b9-on-%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88</guid>
		<description><![CDATA[				私はSkypeで通話するときにBluetoothヘッドセットを使っているのですが、通話開始と共に会話にどんどんノイズが混じり、しまいには相手が何を話しているかわからない状態になることに悩まされていました。本日解決 [...]


関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/skype%e3%81%a7bluetooth%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%82%b9-on-%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>環境改善</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%94%b9%e5%96%84</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%94%b9%e5%96%84#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Jun 2009 13:03:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/history/%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%94%b9%e5%96%84</guid>
		<description><![CDATA[				日本語化パッチの開発に使用しているマシンが、OSを入れてから２年以上たち動作が重くなったので、この土日はOSの入れなおしに伴うシステムのメンテナンスをしていました。そのため、日本語化パッチを更新する時間が確保でき [...]


関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%94%b9%e5%96%84/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本語化リクエスト募集中</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%83%aa%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%b9%e3%83%88%e5%8b%9f%e9%9b%86%e4%b8%ad-2</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%83%aa%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%b9%e3%83%88%e5%8b%9f%e9%9b%86%e4%b8%ad-2#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 15:48:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/info/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%83%aa%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%b9%e3%83%88%e5%8b%9f%e9%9b%86%e4%b8%ad-2</guid>
		<description><![CDATA[				もうすぐGWの連休になるため、何か新規に日本語化をしようと考えております。つきましては、皆様から日本語化して欲しいソフトのリクエストを募ります。
				注意：
				
				リクエストしたものが必ず日本語化 [...]


関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%83%aa%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%b9%e3%83%88%e5%8b%9f%e9%9b%86%e4%b8%ad-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>26</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SpursEngineの実力はいかに！？</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/spursengine</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/spursengine#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Feb 2009 11:21:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/memo/spursengine</guid>
		<description><![CDATA[				たまには日本語化以外のネタでも書きたいと思います。
				最近というか本日から、動画ファイルをエンコードしてコンパクトなサイズにするのがマイブームになりました。実は、似たようなことは以前からやっており、DVDを [...]


関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/spursengine/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>新年もよろしくお願い申し上げます</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%82%82%e3%82%88%e3%82%8d%e3%81%97%e3%81%8f%e3%81%8a%e9%a1%98%e3%81%84%e7%94%b3%e3%81%97%e4%b8%8a%e3%81%92%e3%81%be%e3%81%99</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%82%82%e3%82%88%e3%82%8d%e3%81%97%e3%81%8f%e3%81%8a%e9%a1%98%e3%81%84%e7%94%b3%e3%81%97%e4%b8%8a%e3%81%92%e3%81%be%e3%81%99#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 15:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/memo/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%82%82%e3%82%88%e3%82%8d%e3%81%97%e3%81%8f%e3%81%8a%e9%a1%98%e3%81%84%e7%94%b3%e3%81%97%e4%b8%8a%e3%81%92%e3%81%be%e3%81%99</guid>
		<description><![CDATA[				新年あけましておめでとうございます。
				昨年は、私の身の周りの環境が激変し、WEBページをあまり更新できなくなったため、訪問者の方々により良いコンテンツを提供することが難しくなってしまっておりました。
		 [...]


関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%82%82%e3%82%88%e3%82%8d%e3%81%97%e3%81%8f%e3%81%8a%e9%a1%98%e3%81%84%e7%94%b3%e3%81%97%e4%b8%8a%e3%81%92%e3%81%be%e3%81%99/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>レンタルサーバ移転計画</title>
		<link>http://www.nihongoka.com/memo/%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%90%e7%a7%bb%e8%bb%a2%e8%a8%88%e7%94%bb-2</link>
		<comments>http://www.nihongoka.com/memo/%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%90%e7%a7%bb%e8%bb%a2%e8%a8%88%e7%94%bb-2#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 13:38:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katgum</dc:creator>
				<category><![CDATA[雑記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nihongoka.com/history/%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%90%e7%a7%bb%e8%bb%a2%e8%a8%88%e7%94%bb-2</guid>
		<description><![CDATA[				いつも日本語化工房-KUPをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
				ここ最近、夜間になるとサイトへの接続ができない現象が頻発しており、困った状況が続いております。この現象が頻発するのは、管理者にと [...]


関連記事はありません。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nihongoka.com/memo/%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%90%e7%a7%bb%e8%bb%a2%e8%a8%88%e7%94%bb-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
