お知らせ

  • PCオーディオ専門サイト公開しました

    PCオーディオの専門サイト「ハイレゾ情報局」を開設しました。たまにポータブルオーディオも扱っています。 当サイト内ではたまにPCオーディオのテクニカルノートを書いたりはしていましたが、サイトの性格上オーディオのネタをがっつり扱うことができないため、総合的なサイトとして新たに…

  • 日本語化工房は今月で15年目に入ります

    日ごろから日本語化工房をご利用いただきありがとうございます。 おかげさまで日本語化工房は15周年になりました。 このコンテンツを始めた当初は、10年後にはユーザーインターフェイスの自動翻訳機能が実装され、日本語化ファイルのコンテンツは不要になると思っていましたが、アプ…

  • WinX MediaTransに当サイトの翻訳が採用されました

    先日レビューを載せたWinX MediaTransに当サイトの翻訳が採用されました。 日本語ネイティブの方にも馴染みがあるように、UIをかなり意訳しています。是非ご利用ください。 …

  • 独立のお知らせ

    一身上のご報告となりますが、長らく勤めていたIT企業を辞め、本日より独立いたしました。 それに伴い、時間の使い方の裁量がすべて私自身に移ったため、今までより良い更新頻度でコンテンツを皆様にご提供できるかと思います。 もし、アプリケーションのローカライズに関するご相談が…

  • UltraVNC 1.2.1.0 への日本語化ファイル適用について

    コメント欄に投稿が多めになっているため、表記の件をこちらに告知したいと思います。 当サイトで対象としているファイルを調べたところ、特にファイルの差分が確認できませんでした。UltraVNCはOS環境によってインストールされるバイナルファイルが異なる場合があり、当サイトでは日…

  • Aiseesoft Studio社の無料オファー

    Aiseesoft Studio社から無料オファーを頂いたのでご紹介します。メールアドレスを登録するので、セールスレターが来るようになるのは予めご了承願います。 「DVD 作成」2016年1月10日まで無料 無料にする方法:リンク先の「DVD 作成」期間限定無償キャンペー…

  • バージョンアップ連絡フォームを設置しました

    今更ですが、バージョンアップ連絡フォームを設置しました。 お名前とメールアドレス、対象のアプリを選択して送信するだけでバージョンアップ連絡ができます。ページ上部のメニュー「バージョンアップ連絡」から情報を送信できます。 …

  • OldNewExplorerの日本語化サポートを終了します

    「OldNewExplorer」の日本語化サポートを本日をもって終了致します。それに伴い、日本語化ページも削除しました。 終了理由: Norton 360でセキュリティリスクSuspicious.Cloud.9に引っかかる。 日本語化作業用PCでOldNewExpl…

  • Webページ復旧しました

    昨夜からWebページへのコメント投稿不可やアクセス不可になっていた障害が起きていましたが、先ほど復旧させました。当サイトではWordPressを利用していますが、自動バージョンアップ機能で勝手に最新バージョンになったら、不具合が生じてしまいました。結局バージョンを切り戻すことによ…

  • ブルーレイプレイヤーを無料で手に入れる

    先日、アプリ紹介をしたAiseesoft Studio様から、ブルーレイプレイヤーを無料で手に入れるキャンペーンをやっているとの連絡がありました。 キャンペーンの詳細 実施期間:2015年4月1日から5月7日 入手方法: ブルーレイプレイヤーのキャンペーンページ…

  • 【復旧】Google Chrome使用時のダウンロードエラーに関して

    現在Google Chrome使用時に、ファイルをダウンロードするとダウンロードエラーが起きるようになっています。当サイトがPCに危害を及ぼすソフトウェアを配布しているとのことみたいですが、もちろんそのようなことは行っておりません。 本件については現在対応中ですので、暫くの…

  • WinISO 日本語化工房キャンペーン

    昨日WinISOの最新版を公開し、試用版で制約がかかるようになってしまったことから、 WinISO社に当サイト経由で購入した場合のディスカウントキャンペーンを提案していました。 てなことで、WinISOのディスカウントキャンペーンコードを公開します。キャンペーンは3/31…

  • Macアプリ専門サイトを作りました

    Macアプリ専門の日本語化サイト「Mac日本語化ドットコム」を公開しました。 (さらに…)…

  • ImgBurn 2.5.6.0 日本語化ファイル リリース予告

    日頃より日本語化工房をご利用いただきありがとうございます。 本日ImgBurn 2.5.6.0がリリースされました。 現在日本語化を行っており、進捗は8割ほどです。近日リリース予定です。 ImgBurnをご利用の方は日本語化ファイルリリースまでもう少々お待ちいただけます…

  • Dexpot 1.5.13 r1721 日本語化ファイルについて

    「Dexpot 1.5.13 r1721」がリリースされました。 日本語化ファイルを提供しているJUNKIE PUNCH氏より、 このバージョンの向けの日本語化ファイルは前バージョンのもので対応可との連絡を受けました。 Dexpot を使っている方は、引き続きバージ…

  • Mac Blu-ray Player 日本語版リリース

    「初のMac用の高性能ブルーレイ・プレーヤー」という触れ込みの「Mac Blu-ray Player」がリリースされました。 私が作ったソフトウェアではありませんが、このソフトウェアの日本語訳は当サイトから供給しています。 Mac版とPC版が用意されていますが、M…

  • サーバ移転完了

    長らくアクセス障害が発生しており、大変ご迷惑をおかけしました。 障害の原因が全く分からず、ホスティング業者に問い合わせてみたところ、WEBページのデータ転送量が多すぎるためにアクセス制限がかかっているとの回答をもらいました。そのため、先ほど急きょサーバの移転を行いました。 …

  • Windows 7のPCでDVD Decrypterが日本語化できない場合の対処法

    当サイトで未だにダウンロードが多いのがDVD Decrypterの日本語化パッチだったりするのですが、日本語化できないという問い合わせが稀に来ることがあります。 その対処法をメモとして公開します。 この現象は64ビット版Windows 7の場合に発生します。 (さらに&h…

関連コンテンツ

ページ上部へ戻る