DVDFab Media Player 2.5.0.3 日本語化ファイル 公開 コンテンツ更新情報 Twitter Facebook はてブ Pocket LINE コピー 2015.07.26 「DVDFab Media Player 2.5.0.3 日本語化ファイル」を公開しました。利用者の方からいただいた翻訳のフィードバックを反映させました。 greenさん、匿名さん、ありがとうございました。
コメント
お忙しい中、更新ありがとうございます。利用させて頂きます。
・最後付近にタイプミスあり(1箇所のみ)
ID920=%sをの登録に成功しました。→%sの登録に成功しました。
下記は好みの問題ですが、ご検討ください。
・他との一貫性で気になったところ
[DLG_2]
CAPTION=詳細情報→バージョン情報(メニューではバージョン情報になっている)
[DLG_16]
CAPTION=スナップショット→画面キャプチャ(全体の表現をどちらかに統一が分りやすい)
>greenさん
ご親切に再度ご確認いただきまして、ありがとうございました。ファイルを差し替えました。
せっかくですので、表現も統一しております。