ホーム > お知らせ > ImgBurn日本語化作業最終段階

ImgBurn日本語化作業最終段階

投稿者: katgum
2008/2/14 木曜日 5:20 PM
お知らせ
ImgBurn

はてなブックマーク - ImgBurn日本語化作業最終段階

訪問者の皆さんが心待ちにしているであろうImgBurnの日本語化作業が99.5%終わりました。残るは最終調整です。

今日は、かなり久しぶりにWindows Vistaで作業を行いましたが、表示がWindows VistaとWindows XP上で違うようです。Vistaでは、Vistaで使われている「メイリオ」フォントで表示されるため、XPでは問題の無かったテキストがVistaでははみ出てしまうといった現象があります。将来のことを考えて、表示はVistaに合わせようと思っています。

あと、ImgBurnの翻訳をしている間に、いつのまにかDAEMON Toolsがバージョンアップしています。こちらの日本語化ファイルは2日以内に公開しますので、もうしばらくお待ちください。

関連記事:

Windows Vistaでインストーラ版の日本語化パッチを実行する

新しい: DAEMON Tools Lite 4.12.1 日本語ランゲージファイル公開
古い: SE-U55SXレビュー + α

コメント:2

リラックモ 2008/2/14 木曜日: 始めまして★
いつも使わせていただいています。
無理なさらずにマイペースで頑張ってください♪
yasuki 2008/2/14 木曜日: 本当に頭の下がる重いです
気長に待ってます。

トラックバック:1

この記事のトラックバック URL: http://www.nihongoka.com/2008/02/14/20080214-1/trackback/
トラックバックの送信元リスト: ImgBurn日本語化作業最終段階 - 日本語化工房より

trackback - の使い方ナビより 2008/8/24 日曜日

imgburn日本語化でさらに使い方達人へ!!…

imgburnは英語のフリーソフトなのでこのままでは簡単にゃImgburn使い方… (more…)

ホーム > お知らせ > ImgBurn日本語化作業最終段階

ページ

広告

検索

日本語化工房内をサクっと検索！

カスタム検索

アクセスカウンター

今日:

昨日:

累計:

since Mar. 2003

Google +1

日本語化工房が気に入ったならば+1！

最近の投稿

更新カレンダー

月ごとの更新履歴

最近のコメント

Macrium Reflect 4.2 日本語化パッチ新規代理公開に Aki より
DAMON Tools Lite 4.45.2 公開に uruz77 より
DAMON Tools Lite 4.45.2 公開に辻　敦広より
DAMON Tools Lite 4.45.2 公開に辻　敦広より
Mp3tag 2.48 以降用 Amazon.co.jp対応化ファイル公開に katgum より
Mp3tag 2.48 以降用 Amazon.co.jp対応化ファイル公開に mog より
Macアプリ専門サイトを作りましたに katgum より
日本語化リクエスト募集中に a より
年始のご挨拶に藤堂より
続・ウォークマンZシリーズレビューに katgum より

カテゴリー

ページの上部に戻る